يقدم هذا الجزء من المواصفة القياسية ISO 5667 الدليل العملي لأخذ العينات ومعالجتها الأولية وأداء وتقييم المياه أثناء الاختبار الحيوي للعينات. كما توفر المعلومات اللازمة لمواجهة المشاكل التي قد تنتج أثناء الاختبار الحيوي للعينات نظرا لطبيعة عينة المياة ومدى ملائمة تصميم الاختبار. خصص هذا الجزء لتقديم تجربة عملية عن الاحتياطات التي يجب اتخاذها من خلال تقديم الطرق التي ثبت نجاحها في التغلب على أو تجنب التي قد تطرأ أثناء الاختبار الحيوي للمياه. بقدر المستطاع تم الاشارة إلى المعايير والإرشادات الدولية القائمة؛ فضلا عن الأبحاث المنشورة أو المراسلات الشفوية التي يتم استخدامها. كما يعالج هذا الجزء بصورة أساسية المشاكل المتعلقة بالمواد الخاصة بالعينات والمعالجة الأولية لعينات المياه وتجهيزها للاختبار الحيوي فضلا عن معالجة العينات أثناء الاختبار؛ لاسيما عند إجراء الاختبارات باستخدام المياه ومياه الصرف الصحي التي تحتوي على مكونات غير ثابتة أو يمكن إزالتها. تم الإشارة بشكل موجز إلى المبادئ الأساسية الخاصة بتأكيد الجودة وتقييم البيانات وتقديم النتائج. تم التشديد بصورة خاصة على اختبارات التسمم البيئي بواسطة الكائنات الحية (الاختبارات الحيوية أحادية النوع). تطبق بعض السمات التي تم مناقشتها في هذا الدليل العام إضافة إلى الدراسات الخاصة بالتحلل الحيوي و/أو التراكم الحيوي طالما تعلق الأمر بأخذ العينات وتجهيزها. كما تم تناول طريقة إعداد المواد شحيحة الذوبان في الماء وإجراء الاختبارات تحت ظروف تتجاوز حد الذوبانية في الماء. لا يطبق هذا الجزء من المواصفة ISO 5667 على الاختبارات البكتيرية للمياه حيث تم وصف طرق أخرى ملائمة في مواصفات قياسية أخرى.